disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
power; authority; jurisdiction
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
is it?; isn't it?; be; is
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
true state; actual condition; reality
guarantee; security; assurance; warranty
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
yes?; no?; isn't it?; is it?
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
the late emperor; preceding emperor
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
oppression; suppression; pressure
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
to curse; to put a curse on; to detest intensely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to make a mistake; to blunder
doubt; suspicion; question; strangeness
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to stop; to quit; to put an end to
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
each; (arch.) you (plural)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)