composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
possible; potential; practicable; feasible
(person treated as a) plaything
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to feel relieved; to feel satisfied
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
after a while; a little while later; shortly afterward
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
dripping wet; soaked; drenched
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
of all (things, people, places, days, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
army; armed forces; military authorities; team; group
at that time; in those days
military gains; war results; fruit of battle
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
unnatural; affected; studied; forced
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to backfire; to have a harmful result
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
squad; section; (naval) division; detachment
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
this and that; various things
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back