to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
fall; drop; descent; coming down
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shine; to glitter; to be bright
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
base of the throat; bottom of the neck
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
even though things may appear this way
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to threaten; to terrify; to frighten
empty threat; bluff; paper tiger
strong person; the strong; the powerful
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to approach; to draw near
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
houses and inhabitants; population
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
cultivated field (for rice, etc.)
cannot be compared (with); being no match (for)
magnificent; grand; majestic; splendid
(water-filled) paddy field
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to have tears in one's eyes; to be moved to tears