space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
beginning; start; first moxa treatment
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
wherein; therein; thereinto; among which
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
direct; immediate; personal; firsthand
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to turn (around); to appropriate; to set aside; to allocate
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
appearance; air; condition; state; form
whispering into a person's ear
criticism; blame; censure; attack; reproach
to try to do; to attempt to do
to apologize; to apologise; to make an apology
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to give a round of applause; to applaud
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
such; like that; in that way
to become possible; to become able to (do)
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
muddy; covered with mud; mud-caked
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be smeared; to be covered