terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
as you were; return to your original position!; er, rather
love for (one's) family; family love; familial love
elder sister; effeminate man
chat-up line; pick-up line; (loving) words
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
essential; important; crucial; vital; main
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
pride; boast; credit (to)
one-sided; unilateral; arbitrary
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
always; all the time; constantly; frequently; often
to be dying; to be about to die; to be close to death
obliging person; person who likes looking after others
hegemony; leadership; initiative
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment