pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
throat; important part; vital area
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to remain; to stay (somewhere)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hostility; animosity; enmity
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
a little; a few; small; only; just; merely
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
question; inquiry; enquiry
to take the form (of); to assume a shape
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
conclusion; decision; judgement; affirmative
already; previously; before; undeniably; unmistakably
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to tumble down; to roll down
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
tone (of voice); manner of talking
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)