frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to flare up; to fly into a rage
trampling down; overrunning; infringement; violation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
complete change; about-face
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to explain clearly; to give detailed instructions
thick; deep; kind; cordial; abundant
to confess; to speak out; to disclose; to tell
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
in the end; finally; after all; ultimately
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
overhead; above one's head; high in the sky
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
perfect; complete; flawless
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
like this; in this way; as you see
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
remaining silent; keeping secret
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
order; command; life; destiny; fate
order; discipline; regularity; system; method