rejection; expulsion; boycott; ostracism
all that one has; all that there is; the whole
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
society; public; community; social studies
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
eldest son (may be the only son); first-born son
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
discount coupon; discount ticket
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
unfortunately; sorry, but ...
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
cold tofu (served with condiments)
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
attitude; posture; preparedness; readiness
fellow; guy; thing; object; he; she
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
child of a different mother
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
to become excited; to grow lively
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
independent; responsible; active; subjective
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
love; romance; tender passion; emotion; affections
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
particularly; only; in the case of
blooming late; flowering late; late-flowering plant; late-blooming species (of plant); being a late bloomer (of an athlete, author, etc.)
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
came here; coming here; recently
instruction in the ways of love
very caring; kind; helpful; service-minded
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent