normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to gape; to open one's mouth wide
to bend; to turn up; to turn down; to double
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
attention; notice; care; caution; advice; warning
the sun; Sol; providence; heaven; god
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
measure; step; dealing with; medical treatment
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
control; check; restraint; inhibition
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
like; similar to; something like ...; someone like ...
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
while alive; during one's lifetime
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to join hands together; to join forces; to collaborate
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to open (one's eyes) wide
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to have; to possess; to own; to be endowed with