incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to put into writing; to write
to read (a book, etc.) over again
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
main text; original text; this book; this volume
author (usu. of a particular book); writer
to say; to be called; to do
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
novel; story; (work of) fiction
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
at; in; at; when; by; with
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
fate; chance; relationship; tie
fantasy; illusion; vision; dream
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
progress; pace; carriage; step; stage
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
delivery (of a package, goods, etc.)
to become possible; to become able to (do)
how; in what way; how about; questionable
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
origin; genesis; opening; start; beginning
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
every person; each one; everybody
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
final; eventual; ultimate