what proportion; what percentage
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to roll up; to be rolled up
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
no-risk; risk-free; without risk
vigorously; at a great pace; greatly
imperfect; incomplete; faulty; defective
acrobatics; acrobatic performance; stunt
Lord; Highness; (arch.) you
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
luminous flux; pencil (of light); beam
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
eardrum; tympanic membrane
silence; stillness; quietness
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
home position; origin; usual place (for something)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
story; tale; narrative; account; fable; legend
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
predecessor; pioneer; ancestor
railroad; railway; rail transport
long distance; long haul; long-distance race