at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
straightforwardly; readily; without hesitation
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
at this stage; at this point; (only) now
why?; what for?; how?; by what means?
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
palm tree (any tree of family Arecaceae)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
beginning; opening; start; outset
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
useless; vain; aimless; idle
military service; serving in a war; taking part in a campaign
careful selection; careful screening; hand-picking
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be flabbergasted; to be dumbfounded
pitch black; completely black
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
face; honour; honor; appearance; look
(after) bouncing around from one place to the next
transport; transportation; transit; conveyance
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
generous; soft-hearted; having a good personality
this and that; various things
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)