to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
clasp; latch; catch; fastener
secondhand article; secondhand goods; used item
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
pending question; unresolved problem
street stall; stand; booth
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to wash clean; to cleanse
otherwise; if not; or else
to spoil; to rot; to corrode
illness; disease; bad habit; weakness; fault
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
substitution; replacement; shifting; change
emergency fix; tentative measure; temporary solution
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
improvement in image (of someone or something); improving one's image
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
depending on the situation; depending on circumstances
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
laws (of nature); (divine) providence
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
to overdo; to go too far; to go to excess
responsibility; liability; blame; torture; torment
to be too numerous; to be too much
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
street at night; making a night journey
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded