to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
appearing and disappearing; slipping in and out of view
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
sense of caution; wariness
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
out of control; out of hand; unmanageable
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
runaway trip; journey of escape; flight from the world
concealment; hiding; covering up; suppression
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
big talk; boasting; bragging
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
parting gift; remembrance; aftereffect
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
viscous; sticky; gluey; viscosity
to cut down all; to slash promiscuously
the work of man; human feat; something humanly possible
to cleave; to saw through; to hack apart
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
greeting; a fine thing to say
events of the day; current affairs
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
turning a film, novel, etc. into a manga
strangely; oddly; miraculously; mysteriously