to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
body; torso; trunk; build; physique; health
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
than; rather than; instead of; from; out of; except
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to be called ...; to be referred to as ...
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
inside; interior; inner part
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
this way; this direction; here; this (one); I; me
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
particularly; especially; in particular; expressly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
place; spot; address; district; area; one's house; point
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
place; location; room; space; sumo tournament
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...