regular; normal; formal; legal; established; legitimate
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
crotch; groin; area between the thighs
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
moment by moment; hour by hour
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to some extent; to a certain extent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
being beyond recovery; having no hope of recovery
to be damaged; to receive damage
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
obligation; favour; favor; debt of gratitude
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
tacit understanding; unspoken agreement
to help each other; to cooperate
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
sound sleep; good sleep; quiet sleep
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to buy again; to buy anew