to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
that day; the very same day
way of speaking; intimation
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to pitch in and help; to give someone a hand
approval; agreement; support; favour; favor
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
request; favour (to ask); wish; please
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
simply; merely; only; solely
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
look!; see!; here!; there!; hey!
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
married woman; another's wife
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
affection (esp. parental); love; fondness
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
which; where; all; both; anyway; anyhow
consumption; expenditure; spending
one's last moment; one's death; one's end
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
(one's) concern; having (something) to do with
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff