after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
spell; charm; incantation; magic words
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
power; might; authority; influence
extent; scope; sphere; range; span
top of the head; crown of the head
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
without leaving any trace
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to check; to stop; to keep back
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to send (someone) back; to send (someone) home
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
slim; slender; slight; delicate
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
fellow; mutual; companion; comrade
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
dying; death; dead; useless; damned
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through