room; chamber; apartment; flat; stable
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
three; three years of age
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
guest spending the night (i.e. at a hotel)
hostility; animosity; enmity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
beautiful man and woman; handsome couple
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
androgynous; gender-neutral
looks; features; (personal) appearance
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to distinguish; to discern; to make out; to tell
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to watch steadily; to stare
to bring (someone into a place); to lead into
belatedly; though a little too late
disapproval; reluctance; unwillingness
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
what did you just say (to me)?; what's that?
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
choices; alternatives; options
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
it says ...; it reads ...; ... is written
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
human usage; (for) use by people
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental