(religious) faith; belief; creed
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
(and) many others; extras (in a film)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
what's the best thing to do?; what to do?
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
labor; labour; toil; hardship
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
full view; plain sight; completely visible
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
munching; crunching; scratching (an itch)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to put someone to work; to make someone work
to make a name for oneself; to achieve success
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
book; volume; this; present; main; head; real
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
trivial; not amounting to much
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
what did you just say (to me)?; what's that?
contrived; false-sounding
polite; respectful; reverent
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to hold (something) reverently with both hands
this (very thing); this precisely
cheap-looking; tawdry; insignificant
decoration; ornament; trimmings