other than; excluding; without
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
beyond that point; after that
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
undulation; ups and downs; highs and lows
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be relieved; to feel relieved
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
outward appearance; looks
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
the (four) limbs; arms and legs
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
class of demons; demonic race; family of demons
to give an order; to place an order; to have made to order
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to wander from place to place; to change jobs
to gain experience; to accumulate experiences
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
function; facility; faculty; feature
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
as; because; with; due to
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
lively; active; vigorous; animated; brisk
which (of three or more); well; now; c'mon
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
natural; understandable; reasonable; no wonder
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
becoming active; increase in activity
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly