to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to take up space; to occupy space
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
apiece; each; at a time; piecemeal
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
total; sum total; total amount
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
because of; owing to; due to
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
after a short time; in a short while; a short time later
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
situation; (present) state of affairs; circumstances
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
to anticipate; to foresee
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside