as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to smile (at); to grin (at)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
unidentifiable; unidentified
though; although; be that as it may; nonetheless
further; above (that); greater (than that); any more
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
trace; vestige; mark; sign; evidence
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
then; well; so; well then
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(some) more; even more; longer; further
to be inclined to do; to be willing to do
although I say; although one might say; although called
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
surprise; astonishment; wonder; amazement
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
rather; better; instead; if anything
bodily build; degree of fleshiness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
-like; sort of; similar to; resembling
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to begin to walk; to set out
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining