too; also; still; as before; even so; either way
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to gather; to collect; to assemble
start; commencement; beginning; initiation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
opposite side; opposition
reaching; attaining; arrival
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to cross; to go across; to go through; to cut across
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
20 years old; (arch.) twenty
won't; hasn't; isn't; won't you
that is to say; so that means
always; constantly; at all times; habitually
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
time; hour; period; class
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
the way back; the way home; return trip
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stay up all night; to spend the night without sleep
tips of one's hair; hair ends
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
nonchalant air; unruffled air
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to state; to express; to say; to tell; to mention
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts