relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
if you think about it; come to think of it
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
accommodation fees; hotel charges; room charges
only; merely; but; no more than
guest spending the night (i.e. at a hotel)
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
painful; sore; cringy; embarrassing
to set (sun); to become dark
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
ruins (of a building, town, etc.); remains
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to look around; to survey
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
distant place; faraway location; far away
understanding completely; understanding all there is to know
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
terrain; geographical features; topography
confidence; trust; faith; credit
as much as one can; as much as possible
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
finishing blow; coup de grâce
single word; a few words; brief comment
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
sleepless vigil; night watch; vigilance