jpdb beta

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

4

(sound of) laughter; laughing voice

3

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

1

easy; simple; there's no way that ...

3

a-ha-ha (laughing loudly)

3

one's social position; one's place; one's standing

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

2

breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture

1

mask; disguise; guise; mask

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

pure; purity

1

people; populace; masses

1

to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)

3

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)

2

good-quality; superior in quality

1

end of an eyebrow

8

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

3

mood; atmosphere; mood

1

large build; large pattern

1

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

2

ordinary person

2

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

status; position; method; way; rule; regulation

6

imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

to shake each other's hands; to shake hands with each other

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

4

one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work

1

almost everyone

1

stealthily; secretly; in secret

1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

2

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move

2

to dig up; to expose; to disclose

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

ability; capacity; capability; physical strength

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

4

other people; others

1

public bathhouse; bathhouse proprietor

2

bath

9

walk; stroll

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

3

to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)

1

to shake one's head (in denial)

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1