time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
people; men and women; each person; everybody
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
round shape; circle; circular form
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
thick; bulky; massive; heavy
firm; strong; solid; stable
east, west, south and north
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
counter for places, parts, passages, etc.
successively; one after another
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
traveller; traveler; wayfarer; tourist
so; like this; in this way; this much; to this extent
surprise; astonishment; wonder; amazement
order of chivalry; chivalric order
notice; attention; observation
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
at; in; at; when; by; with
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
explanation; exposition; description; account; caption; legend
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
existence; being; presence
to invite in; to show someone in
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
be considered; be deemed; be thought to be
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
increase; rise; growth; addition; increment