be considered; be deemed; be thought to be
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
soon; shortly; before long; nearly; almost
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to hide; to conceal oneself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to facilitate; to make easy; to simplify
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
front; frontage; facade; main
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
(in) the air; midair; sky
to freeze; to become frozen; to freeze over
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to fly about; to jump about; to bustle about
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
apiece; each; at a time; piecemeal
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to blow violently; to sweep over; to devastate
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
up until now; as recently as the present
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to hew; to chop up; to mangle; to mince
firm; unshakeable; resolute
defeating; crushing; smashing; destroying
number of times; frequency; count
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly