extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
scene; spectacle; sight; view
to be found; to be discovered
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; location; room; space; sumo tournament
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
considerably; fairly; quite; rather; pretty
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
feeling; sense; impression
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
direct control; direct supervision
army; armed forces; military authorities; team; group
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
management; administration; operation; running (a business); conducting
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
class of demons; demonic race; family of demons
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(dead) body; corpse; carcass; remains
to be helpful; to be useful
exterior; outside; outer; external; lateral
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
hostility; antagonism; opposition