what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
literary woman; talented woman
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
barely; narrowly; only just; with difficulty
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
awkward; uncomfortable; embarrassing
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
drawing room; parlour; parlor; reception office
smooth (i.e. without problems)
even if; even though; although one might say; although called
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be elegant; to be graceful; to be refined
relocation of the capital; transfer of the capital
person in line (for ...); person expected to ...
head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
custom; practice; convention; precedent
unexpected; unforeseen; strange
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
right beside; close to; nearby
other than; except for; aside from; apart from; save for
village; human habitation; human settlement
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
ancestor; forefather; foremother
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
serious; severe; grave; acute
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
pasture; grassland; meadow