to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to stop talking; to break off; to pause
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
history; pedigree; lineage
delivery; handing over; turning over; extradition
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to trip someone up; to pull the carpet from under
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
curiosity; inquisitiveness
you could say; you might say; verging on the
trivial; trifling; slight; insignificant
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
speaking voice; talking voice
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
one day; (on) a certain day
late at night; at a late hour
the whole day; all the day
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
equality; impartiality; evenness
saying; maxim; aphorism; proverb
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to remain; to stay (somewhere)
going through; going via; going by way of
dormitory leader; dormitory superintendent
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to abandon; to fail; to desert; to forsake