unable to move; dead in the water; completely helpless
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to achieve; to win; to gain; to attain
to resound; to reverberate; to make a stir
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
attentive; cautious; careful; watchful
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
straw doll; straw figure; straw effigy
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
end of a match; end of a game
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
spirit; soul; drive; vigor; vigour
first time; first; initial
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
surreptitious glance; looking furtively
freely; frankly; without reserve
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
counter for choices, options, etc.
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
after a long time; for the first time in a while
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever