easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
at full speed; as fast as one's legs can carry one
butcher's shop; butcher; meat shop
edge of the eaves; house frontage
to lie down; to throw oneself down
to speak; to say; to vocalize
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
wrong direction; different direction (from what one expected)
intimidating air; sense of intimidation
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to chase about; to hang on; to drive hard
to lose sight of; to miss
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to bear fruit; to produce a crop
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
apartment house; residential complex
to project; to stick out; to stand out
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to jump from one thing to another
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
serious look (on one's face); straight face