jpdb beta

fingertip; finger; toe tip; toe

2

having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

1

sword skills; swordsmanship

2

kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; patterned kariginu (Edo period)

2

dust

1

20 years old; (arch.) twenty

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

6

year; age; years; past one's prime; old age

2

to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess

1

young; youthful

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

before now; hitherto

1

root; basis; foundation

2

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

2

to be conceited

1

to cut out; to clip from; to extract

1

yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium

7

floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)

2

ghastly; dreadful

1

birds and wild animals; wildlife

1

to approach

1

natural enemy

1

fields (of rice and other crops)

1

to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

reflexive; reflecting

2

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

human kindness; human weakness

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

aim; goal; purpose; look; eyes; expression of eyes

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

defeat; loss; reverse; setback

4

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

seven

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard

1

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

death; the late; the deceased

1

Ooeyama

1

Suzukayama

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

1

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge

2

nine; 9

1