to burst open; to pop; to split
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to cut off; to lop off; to prune
long ago; a long time ago; already
to snap; to break (under pressure)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
fat; tallow; lard; grease
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
stirring; slight movement
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
diligent study; devoting oneself to one's studies
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
wisdom; jnana (higher knowledge)
the most; the extreme; prime; conspicuous
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
waking; waking up; awakening
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
somehow; for some reason or other
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
one's last moments; one's dying hour; hour of death
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
unprecedented; never seen before
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character