jpdb beta

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

2

to lead a life; to live a life

1

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

all; entire; whole; altogether

4

maybe; could be; might

1

to manage something successfully; to be successful

2

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined

1

to gain experience; to accumulate experiences

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

2

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

11

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

7

to fight against; to oppose; to face

2

impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)

1

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

4

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

2

senior; elder; person older than oneself

1

duty; role; function

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

8

suitable time; good time; propriety; moderation

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

2

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment

2

request; favour (to ask); wish; please

4

counter; window; teller window; contact person; point of contact

2

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

3

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

1

to smile

1

welcome home

1

throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

receptionist; reception woman

4

oh!; ah!; oh no

3

invisibility

3

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

2

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

2

furthermore; even more

1

to be the case that

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

3

cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1