easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
one by one; one after another; successively
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to fly about; to jump about; to bustle about
to look at; to gaze; to stare at
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
some; several; many; how many; how much; very
plain wood; unfinished woodwork
stake; post; pile; (arch.) stump
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
charred; burnt black; scorched black
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
heating power; thermal power; firepower
excess; surplus; superabundance; overabundance
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
injury; wound; mistake; accident; loss
in case of; at that time; at this time
wound; injury; chip; crack; flaw; defect