(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to warm oneself (e.g. at a fire)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
under one's eyes; below one's eyes
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
January; first month of the lunar calendar
right under; directly below; right beneath
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
each house; every house; many houses
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to illuminate; to shine a light on; to light up
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
prosperity; thriving; flourishing
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
street; quarter; district; area
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
mouse; rat; dark gray; slate gray
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
divergence; ramification; bifurcation; branching off
inside of a castle; area surrounded by castle walls
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations