deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
weather (conditions); disposition; temperament
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
time around sunset; early evening
exceedingly; extremely; decisively
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
extent; scope; sphere; range; span
heavy fog; dense fog; thick fog
to lose one's way; to get lost
plan; project; schedule; scheme; program; programme
innumerable; countless; numberless
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
better than nothing; better than none at all
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be perturbed; to be agitated
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to curse; to put a curse on; to detest intensely
mission; errand; task; duty; obligation
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
respect and affection; love and respect
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
schoolgirl; female student
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to tan (i.e. suntan); to burn
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to take someone's life; to kill someone
southern tip; southern end; southernmost part
bearing; heading; point of the compass
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold