to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to remain; to stay (somewhere)
going through; going via; going by way of
dormitory leader; dormitory superintendent
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
assistance; help; aid; support; reinforcement
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
legend; folklore; tradition
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
so; like this; in this way; this much; to this extent
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to stare back at; to look back at
somehow; somewhat; seemingly
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(in) the air; midair; sky; (empty) space
residence; estate; grounds; premises; mansion
rest; break; recess; intermission
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
recreation; diversion; relaxation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
heh heh heh; tee-hee; giggle
to make snide remarks; to put into bad mood
immediately; right away; at once; instantly
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
counsel; defender; advocate
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
just right (time, size, length, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia