to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
hating; strongly disliking
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
somehow; for some reason; without knowing why
feeling good; feeling pleasant
risky; dangerous; insecure
one's later years; final years (in life)
to suffer mentally; to be in emotional pain
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
spontaneous birth; goblin; monster
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
wherein; therein; thereinto; among which
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to sniff out; to get wind of
just one person; only one
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
style; way; shape; dress; attire; clothing
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
interpretation; explanation; reading; construction
to ask a question; to begin to ask a question
foolish question; stupid question; one's question
so what!; who gives a damn?
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
loud laughter; roaring with laughter
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
surely (not); certainly (not)
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy