one-eyed; first (in a series); initial
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to boast of; to be proud of; to take pride in
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
1,000,000; one million; million; many
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
military forces; army; troops; number of soldiers
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
great person; hero; mastermind; extraordinary person
middle section of a song (in gagaku or noh)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
phew; whew; huff; whoo; woohoo
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
piece (scrap, bit, strip) of paper
undergrowth; weeds beneath a tree
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
method; way; manner; process; procedure; means
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
skillful; skilled; proficient; flattery
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good