seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
honorific/polite/humble prefix
young; youthful; immature; green; low (number); small
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
pupil and (dark) iris of the eye
simply; merely; only; solely
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
surely; certainly; no doubt; must
labor; labour; toil; trouble; pains; work
come (on); come now; all right; right; well; hmm
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
command; order; request; order (for an item)
particularly; especially; in particular; expressly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to recall; to remember; to recollect
keeper of an izuna (fox-like spirit)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
various; varied; diverse; all sorts of
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
famous; well-known; renowned; your name
to curse; to put a curse on; to detest intensely
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice