to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
anger; rage; fury; wrath; indignation
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
stability; steadiness; consistency; stable
power; might; authority; influence
nothing; naught; nought; un-; non-
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
challenge; defiance; dare; attempt; try
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
material; substance; matter
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to face each other; to be opposite (to)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
curse; spell; malediction
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
leading part; leading actor; leading actress
considerably; greatly; a lot
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
triumphant; exultant; in high and proud spirits
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
gesture; movement; action; acting; performance
to blaze; to burn brightly
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red