turning a film, novel, etc. into a manga
serialization; serialisation; serial story
must-see; not-to-be-missed
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to be finished; to be completed; to be done
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
press; print shop; printing office
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to state; to express; to say; to tell; to mention
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
dropout; quitter; deserter
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
trend; tendency; movement; attitude
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
happy; auspicious; propitious; naive
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
big problem; major issue; big controversy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
having a headache; racking one's brains; troubling over something
obstinate; inflexible; thickheaded
to make snide remarks; to put into bad mood
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
tapioca milk tea; pearl milk tea; boba milk tea
working for a company; being employed by a company
hair style; coiffure; hairdo
many; much; plenty; hardly
cleavage (between breasts)
low-rise (jeans, panties, etc.)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
(inflectional) ending of a word; end of a sentence