to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
since when; from when; how long
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
preemptive strike; preemptive attack; first strike
selecting a suitable person; personnel selection
leaving everything up to someone else
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
from here; from this place
fully prepared; all ready
assuming that ...; supposing that ...
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
same; similar; (just) like; equal
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to go down and stand; to alight; to get down
complete victory; total victory
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
preservation; retainment; keeping
body and soul; mind and body
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
amount of material resources
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
strategist; tactician; schemer
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
robber; mugger; robbery; burglary
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café