defeating; crushing; smashing; destroying
as before; as ever; as it was originally
(suffering) damage; injury; harm
a few hours; several hours; a couple of hours
the latter; the second; successor; descendant
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
big fan (of something or someone); great fan
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to be softened; to calm down
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
far away; far off; far; long ago; long before
the three character styles: square and semicursive and grass
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
(one's) favourite food; (one's) favorite food
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board