(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
living; lifestyle; living room
room; chamber; apartment; flat; stable
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
visit (from someone); call
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
having many difficulties in store; grim prospects
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
and; and then; thus; and now; and finally
disclosure; exposure; revelation
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
to strike; to hit; to beat; to punch
serious wound; serious injury
even though; despite; when
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
by means of; due to; because of; according to
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back