jpdb beta

company name; corporate name

2

to cling

4

discussion; talk; tête-à-tête; conference

4

being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

1

that sort of; like that

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

very deeply

7

to sit (down)

2

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

3

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

arrival

11

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

2

to become hungry

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

meaning; called; said

3

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

clergyman; churchman; clergy

2

pure white; snow white

1

light brown; tawny

1

beautiful girl

3

church; congregation

6

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

4

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

4

rubble; debris; wreckage; trash; rubbish

2

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

1

black hair

2

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

2

elf

15

androgynous; gender-neutral

2

(distinction of) sex; gender

3

both (people); the two of them

4

rest; break; recess; intermission

5

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun

19

stake; post; pile; (arch.) stump

1

repair; mending

3

scar

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

older brother

4

fence; paling; railing; (arch.) fortress

35

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

foreign enemy; outside invader

1

watchtower; observation tower; lookout

14