indication; sign; hint; tone (of the market)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
woman who likes comics depicting male homosexual love
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
derailment; digression; deviation
it says ...; it reads ...; ... is written
to concern; to be related
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
honest person; person of integrity; straight shooter
to mix; to stir; to blend
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
at present; currently; so far; for now; for the time being
two times; twice; two degrees
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to poke fun at; to make fun of; to send up
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
stark naked; completely naked; nude
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to fight against; to oppose; to face
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to conceal; to keep secret; to cover up
telephone directory; telephone book; phone book
telephone number; phone number
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness